Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Versione: 2.0
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando visiti verdepaciano.com (il "sito"), perché lo facciamo, per quanto tempo e a chi li affidiamo. È resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è:
AlanUmbro Società Semplice Agricola (marchio VerdePaciano) Sede legale: Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia Sede operativa: Località Borgarucci, Paciano (PG), Italia P.IVA e C.F.: 03717980548
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati puoi scrivere a:
- info@alanumbro.com (assistenza clienti e richieste sulla privacy)
- alanumbro@pec.it (posta elettronica certificata)
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO) perché non siamo tenuti a farlo: non siamo un ente pubblico e le nostre attività principali non consistono nel monitoraggio regolare e sistematico di persone su larga scala né nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati (art. 37 GDPR).
2. Come funziona il sito oggi
- Acquisti. Oggi i nostri prodotti si acquistano su Amazon. I pulsanti di acquisto sono semplici link che ti portano sul sito di Amazon: non trasmettiamo ad Amazon alcun dato su di te. Dopo il clic valgono le condizioni e l'informativa sulla privacy di Amazon.
- Vendita diretta e assistente Sommelier. La vendita diretta sul sito e l'assistente AI "Sommelier" sono funzioni predisposte ma non ancora attive. Le sezioni 3.7 e 3.8 le descrivono fin d'ora e si applicano solo quando la funzione è attiva sul sito.
- Newsletter e marketing. Non abbiamo una newsletter e non inviamo email promozionali. Ti scriviamo solo per rispondere a una tua richiesta o per gestire il tuo account o un tuo ordine.
3. Quali dati trattiamo, perché e su quale base
3.1 Navigazione, sicurezza e funzionamento tecnico
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo (user agent), pagina richiesta, data e ora, nei log del server; per gli invii del modulo di contatto i log contengono anche l'indirizzo email del mittente | Far funzionare il sito, diagnosticare guasti, garantire la sicurezza | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR): avere un sito funzionante e sicuro |
| Indirizzo IP associato a contatori temporanei delle richieste | Limitare gli abusi (invii ripetuti di moduli, tentativi di accesso, uso eccessivo della chat) | Legittimo interesse: proteggere il sito e gli altri utenti |
| Registro degli errori: identificativo tecnico dell'utente se presente, indirizzo IP, user agent, pagina e contesto dell'errore | Individuare e correggere i malfunzionamenti | Legittimo interesse: mantenere il servizio affidabile |
3.2 Scelta sui cookie e sessione tecnica anonima
Quando fai una scelta nel banner dei cookie (accetti, rifiuti o salvi le tue preferenze), accadono due cose:
- il sito crea per il tuo browser una sessione tecnica anonima: un identificativo casuale, senza nome né email, con indirizzo IP e user agent del momento;
- registriamo sui nostri sistemi la tua scelta, come prova del consenso prestato o negato.
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
Categorie accettate o rifiutate, versione dell'informativa, data e ora, modalità della scelta, indirizzo IP completo, user agent, identificativo della sessione tecnica e identificativo casuale del browser (consent-session-id), Paese e regione ricavati dall'indirizzo IP | Poter dimostrare quale scelta hai fatto e quando | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) a documentare la scelta, in attuazione del principio di responsabilizzazione (artt. 5.2 e 7.1 GDPR) |
Registriamo anche i rifiuti. L'indirizzo IP è conservato per intero perché serve a dare valore di prova alla registrazione.
La stessa sessione tecnica anonima viene creata quando apri la chat Sommelier o avvii un acquisto senza avere un account. Se in seguito accedi con un account, i dati della sessione anonima (ad esempio le conversazioni con il Sommelier) vengono collegati al tuo account.
3.3 Statistiche sulle visite
| Strumento | Quando è attivo | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Vercel Web Analytics e Speed Insights | Sempre | Pagina visitata, pagina di provenienza, Paese, tipo di browser, sistema operativo e dispositivo, tempi di caricamento. Nessun cookie e nessun identificativo persistente: il valore tecnico usato per contare le visite è scartato dopo 24 ore | Legittimo interesse (art. 6.1.f): conoscere in forma aggregata l'uso e le prestazioni del sito |
| Google Analytics 4, caricato tramite Google Tag Manager | Solo con il tuo consenso ai cookie analitici | Pagine visitate, eventi, lingua, dati tecnici del browser e del dispositivo, identificativi dei cookie _ga | Consenso (art. 6.1.a GDPR; art. 122 Codice privacy) |
Senza il tuo consenso non viene caricato alcun codice di Google. I dettagli sono nella Politica sui cookie.
Le misurazioni di Vercel non usano alcun identificativo riferito a una singola persona e non permettono di riconoscere un visitatore da un giorno all'altro: per questo non è tecnicamente possibile escludere dalle statistiche una singola persona. Puoi impedire queste richieste con gli strumenti del tuo browser, ad esempio con un'estensione per il blocco dei contenuti.
3.4 Mappe
Nelle pagine dei lotti e del frantoio la mappa di Google Maps viene caricata solo se premi "Carica mappa". Da quel momento il tuo browser si collega ai server di Google, che riceve il tuo indirizzo IP e dati tecnici del dispositivo e può usare propri cookie. Google tratta questi dati come titolare autonomo. La base giuridica è il tuo consenso, che esprimi premendo «Carica mappa» (art. 6.1.a GDPR; art. 122 Codice privacy).
3.5 Modulo di contatto
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, email, argomento scelto, testo del messaggio, lingua; le nostre risposte e le tue eventuali repliche | Rispondere alla tua richiesta | Misure precontrattuali o contratto, se la richiesta riguarda un prodotto o un ordine (art. 6.1.b); negli altri casi legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive (art. 6.1.f) |
| Esito del controllo antispam automatico e indirizzo IP nei contatori temporanei | Bloccare gli invii automatici | Legittimo interesse: proteggere il modulo dagli abusi |
Ricevi un'email di conferma dell'invio. Ti chiediamo di non inserire nel messaggio dati sulla salute o altri dati sensibili.
3.6 Account
Puoi accedere con email e password oppure con il tuo account Google.
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, email, stato di verifica dell'email, immagine del profilo, ruolo; password conservata solo in forma cifrata non reversibile (hash) | Creare e gestire il tuo account | Contratto (art. 6.1.b) |
| Per ogni accesso: identificativo di sessione, scadenza, indirizzo IP, user agent | Mantenerti collegato e proteggere l'account | Contratto e legittimo interesse alla sicurezza |
| Se accedi con Google: nome, indirizzo email e immagine del profilo che Google ci comunica, e i codici tecnici di accesso, cancellati quando esci | Consentire l'accesso con Google | Contratto (art. 6.1.b) |
Le operazioni svolte dal nostro personale nell'area amministrativa sono annotate in un registro (chi ha fatto cosa, quando, da quale indirizzo IP), per sicurezza e controllo interno (legittimo interesse).
3.7 Ordini, pagamento e fatturazione
Questa sezione si applica quando la vendita diretta è attiva sul sito.
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, email e indirizzo di spedizione, che inserisci nella pagina di pagamento gestita da Stripe; prodotti acquistati, importi, stato dell'ordine, numero di tracciamento | Concludere ed eseguire il contratto di vendita, spedire, darti assistenza, gestire recesso e garanzia | Contratto (art. 6.1.b) |
| Dati di pagamento (numero di carta e simili) | Incassare il pagamento | Contratto. Li riceve e li tratta solo Stripe: noi non li vediamo e non li conserviamo |
| Dati di fatturazione, che inserisci dopo l'acquisto nella pagina dell'ordine: codice fiscale per i privati; ragione sociale, partita IVA e codice destinatario o PEC per le imprese | Emettere la fattura e tenere la contabilità | Obbligo di legge (art. 6.1.c): normativa fiscale e contabile |
| Link personale alla pagina dell'ordine, inviato per email | Farti seguire lo stato dell'ordine senza dover accedere | Contratto (art. 6.1.b) |
| Dati dell'ordine e della corrispondenza | Accertare, esercitare o difendere un diritto in caso di contestazione | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
Il link alla pagina dell'ordine vale al massimo 365 giorni dalla creazione dell'ordine e smette di funzionare 30 giorni dopo la consegna. Chi possiede il link può vedere il nome del cliente e il numero di tracciamento: non condividerlo.
Alla sessione di pagamento associamo, come metadati tecnici, l'identificativo tecnico del tuo account (o della sessione tecnica anonima) e l'identificativo di correlazione dell'ordine: servono a collegare il pagamento all'ordine.
Stripe tratta i dati per nostro conto per gestire il pagamento e, come titolare autonomo, per la prevenzione delle frodi, gli obblighi antiriciclaggio e le altre finalità proprie descritte nella sua informativa: https://stripe.com/privacy.
3.8 Assistente AI "Sommelier"
Questa sezione si applica quando il servizio Sommelier è attivo sul sito.
Il Sommelier è un assistente basato su intelligenza artificiale. Le risposte sono generate dal modello Claude di Anthropic, che interroghiamo direttamente con il nostro account.
Che cosa trattiamo
- le domande che scrivi e le risposte generate;
- la lingua della conversazione;
- la sessione tecnica anonima o il tuo account, a cui la conversazione è collegata;
- il tuo indirizzo IP, per i limiti di frequenza.
Che cosa inviamo ad Anthropic
- la tua domanda e gli ultimi 20 messaggi della conversazione;
- i contenuti della nostra base di conoscenza e del catalogo utili a rispondere;
- se hai effettuato l'accesso, il tuo nome visualizzato;
- quando la tua domanda lo richiede (ad esempio se chiedi dello stato di un ordine), il tuo nome, la tua email e il riepilogo dei tuoi ordini (numero, stato, totale, data).
Non inviamo ad Anthropic il tuo indirizzo IP né i tuoi identificativi interni.
Che cosa fa Anthropic con questi dati. Anthropic agisce come nostro responsabile del trattamento. Per contratto non usa domande e risposte per addestrare i propri modelli e le cancella entro 30 giorni. Fanno eccezione i contenuti segnalati dai suoi sistemi di sicurezza per possibile violazione delle regole d'uso, che può conservare fino a 2 anni, e i relativi punteggi di classificazione fino a 7 anni. Il trattamento avviene negli Stati Uniti (sezione 5).
Conservazione. Le conversazioni sono salvate nel nostro database, anche se non hai un account, per permetterti di ritrovarle. Se hai un account registrato, sono cancellate automaticamente 90 giorni dopo l'ultimo messaggio. Senza account, le conversazioni sono cancellate insieme alla sessione anonima, dopo 30 giorni di inattività . In entrambi i casi puoi cancellarle prima dalla chat. Il nostro personale autorizzato può consultarle quando serve per assistenza, sicurezza o correzione di errori.
Basi giuridiche
| Trattamento | Base giuridica |
|---|---|
| Rispondere alle tue domande e conservare la conversazione perché tu possa riprenderla | Contratto: il servizio che chiedi accettando le Condizioni d'uso del Sommelier (art. 6.1.b) |
| Limiti di frequenza e prevenzione degli abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Consultazione delle conversazioni da parte del personale per sicurezza e correzione di errori | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
Il Sommelier è riservato ai maggiorenni. Non inserire nella chat dati sulla salute o altri dati sensibili, né dati di altre persone. Puoi opporti in ogni momento al trattamento dei tuoi dati da parte del sistema di intelligenza artificiale: basta non usare la chat, cancellare le conversazioni o scriverci (sezione 8).
3.9 Dati sulle vendite Amazon
I dati degli acquirenti su Amazon sono regolati dai termini di Amazon; degli ordini ricevuti tramite Amazon conserviamo soltanto città , CAP, regione e Paese di destinazione, a fini di statistica delle vendite (legittimo interesse, art. 6.1.f).
4. A chi affidiamo i dati
Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a terzi per loro finalità di marketing. Li trattano il nostro personale autorizzato e i fornitori elencati qui sotto. Salvo dove indicato, i fornitori agiscono come responsabili del trattamento in base a un contratto (art. 28 GDPR).
| Fornitore | Che cosa fa | Dati | Dove | Garanzia per i trasferimenti fuori dall'UE |
|---|---|---|---|---|
| Vercel Inc. (USA) | Hosting del sito, log del server, statistiche aggregate | Tutti i dati che passano dal sito; log tecnici | Stati Uniti (regione iad1, Washington DC); rete di distribuzione mondiale | EU-US Data Privacy Framework |
| Databricks, Inc. – Neon (USA) | Database | Tutti i dati salvati dal sito | Regno Unito (regione aws-eu-west-2, Londra) | Decisione di adeguatezza della Commissione europea per il Regno Unito; EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo |
| Google Ireland Limited / Google LLC | Google Analytics 4 e Google Tag Manager, con consenso | Dati di navigazione e identificativi dei cookie; Google non conserva l'indirizzo IP degli utenti dell'UE | UE e USA | EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo |
| Google (titolare autonomo) | Accesso con Google; Google Maps, su tua richiesta | Dati del tuo account Google usati per l'accesso; indirizzo IP e dati del dispositivo per le mappe | UE e USA | EU-US Data Privacy Framework |
| Resend (Plus Five Five, Inc., USA) | Invio delle email di servizio: conferme, verifica dell'indirizzo, reimpostazione della password, risposte | Indirizzo email, nome, contenuto dell'email | USA | EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo |
| Cloudinary | Distribuzione di immagini e video del sito | Indirizzo IP e dati tecnici del browser che scarica i file | USA | EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo |
| Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda) e società del gruppo, tra cui Stripe, LLC (USA) – quando la vendita diretta è attiva | Pagamenti. Responsabile per il pagamento; titolare autonomo per antifrode e obblighi di legge | Nome, email, indirizzo di spedizione, dati di pagamento, identificativo tecnico dell'account e identificativo di correlazione dell'ordine | UE e USA | EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo |
| Anthropic Ireland, Limited – quando il Sommelier è attivo | Generazione delle risposte del Sommelier | Quanto indicato nella sezione 3.8 | Stati Uniti; non è disponibile un trattamento solo nell'UE | Clausole contrattuali tipo della Commissione europea, incluse nell'accordo sul trattamento dei dati di Anthropic |
| Il corriere che gestisce la spedizione, indicato nell'email di conferma della spedizione – quando la vendita diretta è attiva | Consegna degli ordini | Nome, indirizzo, recapiti per la consegna | UE e Paese di destinazione | Art. 49.1.b GDPR |
| Apple Distribution International Limited (Irlanda; titolare autonomo) – iCloud Mail, fornitore della casella info@alanumbro.com | Ricezione e invio della nostra corrispondenza | Indirizzo email, nome e contenuto dei messaggi scambiati con noi | UE e USA | Clausole contrattuali tipo, come indicato nell'informativa sulla privacy di Apple |
| Commercialista e consulenti; Agenzia delle Entrate (Sistema di Interscambio) | Contabilità , fatturazione elettronica, adempimenti di legge | Dati di fatturazione e degli ordini | Italia | – |
Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità quando la legge lo impone.
Informative dei fornitori: Vercel · Databricks/Neon · Google · Resend · Cloudinary · Stripe · Anthropic
5. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Il codice del sito è eseguito da Vercel negli Stati Uniti (regione iad1, Washington DC); il database è ospitato da Neon nel Regno Unito (regione aws-eu-west-2, Londra), Paese che beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Anche altri fornitori sono società statunitensi o trattano dati negli Stati Uniti. In tutti questi casi il trasferimento avviene con le garanzie previste dagli articoli 45, 46 e 49 GDPR:
- Decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework, per i fornitori che vi aderiscono (Vercel, Databricks/Neon, Google, Resend, Cloudinary, Stripe);
- Clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea, per Anthropic, che non aderisce al Data Privacy Framework, e per Apple (iCloud Mail), come indicato nell'informativa sulla privacy di Apple.
Puoi chiederci copia delle garanzie adottate scrivendo ai recapiti della sezione 1.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Periodo |
|---|---|
| Registrazioni delle scelte sui cookie | 13 mesi |
| Sessioni tecniche anonime e relativi utenti anonimi | Cancellati dopo 30 giorni di inattività |
| Sessioni di accesso scadute | Cancellate alla scadenza |
| Account registrato | Finché l'account esiste; lo cancelliamo o rendiamo anonimo su tua richiesta |
| Codici di verifica dell'email | 1 ora |
| Conversazioni con il Sommelier | Con un account registrato: 90 giorni dall'ultimo messaggio. Senza account: cancellate insieme alla sessione anonima, dopo 30 giorni di inattività . In entrambi i casi salvo tua cancellazione anticipata |
| Domande e risposte presso Anthropic | Fino a 30 giorni; fino a 2 anni per i contenuti segnalati dai sistemi di sicurezza e fino a 7 anni per i relativi punteggi di classificazione |
| Messaggi del modulo di contatto | 24 mesi dalla gestione della richiesta o dall'ultima risposta; 24 mesi dall'invio se non hanno ricevuto risposta; 90 giorni se classificati come spam |
| Registro degli errori | 90 giorni |
| Registro delle operazioni del personale | 24 mesi |
| Ordini e dati di fatturazione | 10 anni |
| Log del server presso Vercel | Circa 1 giorno, secondo i tempi del fornitore |
| Contatori delle richieste con indirizzo IP | Cancellati alla scadenza della finestra di controllo (da pochi minuti a qualche ora) |
| Registro delle email inviate, presso Resend | 30 giorni |
| Dati di Google Analytics 4 | 14 mesi dalla tua ultima attività ; ogni nuova attività fa ripartire il periodo |
Alla scadenza i dati sono cancellati o resi anonimi in modo automatico.
7. Sei obbligato a fornire i dati?
- Navigazione: i dati tecnici sono necessari per mostrarti il sito.
- Modulo di contatto e account: nome ed email sono necessari per risponderti o per creare l'account; senza non possiamo farlo.
- Acquisti: nome, email, indirizzo di spedizione e dati di pagamento sono necessari per concludere ed eseguire il contratto. I dati di fatturazione sono richiesti dalla legge per emettere la fattura.
- Statistiche con consenso (Google Analytics): sono facoltative. Se rifiuti, il sito funziona allo stesso modo.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati e riceverne copia (art. 15 GDPR);
- farli rettificare se sono inesatti o incompleti (art. 16);
- ottenerne la cancellazione nei casi previsti (art. 17);
- ottenere la limitazione del trattamento (art. 18);
- ricevere in formato elettronico i dati che ci hai fornito, o farli trasmettere a un altro titolare (portabilità , art. 20);
- opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse, per motivi legati alla tua situazione (art. 21);
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza effetti sui trattamenti già svolti. Per i cookie analitici puoi farlo come indicato nella Politica sui cookie.
Come esercitarli. Scrivi a info@alanumbro.com o, via PEC, ad alanumbro@pec.it. Ti rispondiamo entro un mese dal ricevimento della richiesta; se la richiesta è complessa possiamo prorogare il termine di altri due mesi, avvisandoti entro il primo mese (art. 12.3 GDPR). Se abbiamo dubbi sulla tua identità possiamo chiederti le informazioni necessarie a confermarla. L'esercizio dei diritti è gratuito.
Le richieste sono gestite dal nostro personale: al momento il sito non offre funzioni automatiche per scaricare o cancellare i propri dati dall'area personale, salvo la cancellazione delle conversazioni con il Sommelier.
Reclamo. Se ritieni che il trattamento violi la legge puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) oppure all'autorità di controllo dello Stato dell'Unione europea in cui vivi o lavori. Puoi anche rivolgerti al giudice.
9. Decisioni automatizzate
Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo su di te (art. 22 GDPR), e non facciamo profilazione. I limiti di frequenza e i controlli antispam servono solo a proteggere il sito. I prezzi non sono personalizzati.
10. Minori
Il sito non si rivolge ai minori. Gli acquisti e l'uso del Sommelier sono riservati a chi ha compiuto 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni; se ritieni che un minore ci abbia fornito i suoi dati, scrivici e li cancelleremo.
11. Sicurezza
Il sito è raggiungibile solo con connessione cifrata (HTTPS). Le password sono conservate in forma cifrata non reversibile. L'accesso ai dati è riservato al personale autorizzato, in base al ruolo, e le operazioni svolte nell'area amministrativa sono registrate. Nessun sistema è del tutto privo di rischi: se si verifica una violazione dei dati che comporta un rischio elevato per te, ti informiamo come previsto dalla legge.
12. Link ad altri siti
Il sito contiene link a siti di terzi, in particolare ad Amazon per l'acquisto dei prodotti. Quando li segui, il trattamento dei tuoi dati è regolato dall'informativa di quel sito.
13. Modifiche a questa informativa
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano i trattamenti o la legge. La data e la versione in alto indicano il testo in vigore. Se le modifiche sono rilevanti le segnaliamo sul sito.
14. Lingua
La presente informativa è redatta in italiano e tradotta nelle altre lingue del sito. In caso di difformità , la versione italiana è il testo di riferimento; ciò non limita in alcun modo i diritti riconosciuti dal Regolamento (UE) 2016/679. Per qualsiasi chiarimento è possibile contattarci ai recapiti indicati.