Cookie-Richtlinie

Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen zur Erleichterung bereitgestellt wird. Maßgeblich ist die italienische Fassung. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt. Italienische Fassung lesen

Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

Version: 2.0

Diese Seite führt die Cookies und die anderen Werkzeuge auf, die verdepaciano.com (die „Website“) auf Ihrem Gerät speichert oder ausliest, wozu sie dienen, wie lange sie bestehen und wie Sie wählen können. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher ist AlanUmbro Società Semplice Agricola (Marke VerdePaciano), Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia, USt-IdNr. (P.IVA) und Steuernummer (C.F.) 03717980548. Kontakt: info@alanumbro.com · PEC alanumbro@pec.it.


1. Was sie sind und welche Regeln wir befolgen

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website im Browser speichert. Der lokale Speicher des Browsers (localStorage) funktioniert ähnlich: Er bewahrt Informationen auf Ihrem Gerät auf. Das Gesetz (art. 122 des Codice privacy, D.Lgs. 196/2003 – italienisches Datenschutzgesetzbuch) behandelt Cookies, lokalen Speicher und jedes andere Werkzeug, das Informationen auf dem Gerät speichert oder ausliest, gleich:

  • technische Werkzeuge, die für den Betrieb der Website oder für die Erbringung eines von Ihnen gewünschten Dienstes erforderlich sind, erfordern keine Einwilligung;
  • Analyse- und Marketing-Werkzeuge erfordern Ihre Einwilligung, mit Ausnahme der rein aggregierten Statistiken, die der Garante (italienische Datenschutzbehörde) den technischen Werkzeugen gleichstellt (Abschnitt 4).

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies. Wir verwenden keine Fingerprinting-Techniken, um Sie zu identifizieren; die aggregierten Statistiken von Vercel verwenden einen täglichen, nicht dauerhaften Wert (Abschnitt 4).


2. Kurz gefasst

  • Solange Sie keine Auswahl treffen, verwendet die Website nur technische Werkzeuge.
  • Kein Code von Google (Google Tag Manager, Google Analytics) wird vor Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies geladen.
  • Google Maps wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken (Abschnitt 6).
  • Die aggregierten Statistiken von Vercel sind immer aktiv: Sie verwenden keine Cookies und erkennen Sie nicht von einem Tag auf den anderen wieder (Abschnitt 4).
  • Jede Ihrer Entscheidungen im Banner wird als Nachweis aufgezeichnet (Abschnitt 7).

3. Technische Werkzeuge (immer aktiv, ohne Einwilligung)

3.1 Cookies

Es handelt sich ausschließlich um Erstanbieter-Cookies, die von verdepaciano.com gesetzt werden.

NameZweckDauerWann es gesetzt wird
better-auth.session_token (in der Produktionsumgebung mit dem Präfix __Secure-)Erhält Ihre Sitzung aufrecht: die Ihres Kontos oder die anonyme technische Sitzung7 Tage, alle 24 Stunden Nutzung erneuertWenn Sie sich anmelden; wenn Sie im Cookie-Banner eine Auswahl treffen; wenn Sie den Sommelier-Chat öffnen oder einen Kauf beginnen
better-auth.session_dataTemporäre Kopie der Sitzungsdaten, um nicht bei jeder Seite die Datenbank abzufragen5 MinutenZusammen mit dem Sitzungs-Cookie
better-auth.dont_rememberMerkt sich, dass Sie nicht angemeldet bleiben wolltenKurz, von der Authentifizierungsbibliothek festgelegtBei der Anmeldung
better-auth.state, better-auth.oauth_stateSchützen den Anmeldevorgang mit Google vor gefälschten AnfragenWenige Minuten, für die Dauer der AnmeldungWenn Sie „Mit Google anmelden“ wählen
verdepaciano_cookie_consentSpeichert Ihre Cookie-Auswahl395 TageWenn Sie im Banner eine Auswahl treffen
NEXT_LOCALEMerkt sich die gewählte SpracheSitzung (bis zum Schließen des Browsers)Beim Besuch
APP_LOCALEMerkt sich die Sprache auf den Seiten ohne Sprachpräfix (dem Personal vorbehaltener Bereich)1 JahrBeim Besuch dieser Seiten
vp-theme-modeMerkt sich das helle oder dunkle Design1 JahrWenn Sie das Design wählen
sidebar_stateMerkt sich den Zustand des Seitenmenüs im Verwaltungsbereich7 TageNur für das Personal, im Verwaltungsbereich

In Ihrem Browser kann noch ein Cookie mtm_consent_removed aus früheren Besuchen vorhanden sein: Sie können es in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

3.2 Lokaler Speicher des Browsers (localStorage)

Diese Daten bleiben im Browser, bis Sie sie löschen. Mit einer einzigen, in der Tabelle angegebenen Ausnahme werden sie nicht an unsere Server gesendet.

SchlüsselZweckAn den Server gesendet?
consent-session-idZufällige Kennung, die Ihren Browser mit der Aufzeichnung Ihrer Cookie-Auswahl verknüpftJa: Sie wird an den Server gesendet und zusammen mit der Aufzeichnung der Einwilligung gespeichert
user-theme-settingsEinstellungen des grafischen DesignsNein
vp-chat-terms-acceptedMerkt sich, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Sommeliers angenommen habenNein
vp-stripe-demo-cartInhalt des WarenkorbsNein
verdepaciano-promo-video-last-shownMerkt sich, wann Ihnen das Präsentationsvideo gezeigt wurde, um es nicht bei jedem Besuch erneut anzubietenNein

Der Schlüssel vp_sent_purchases, der der analytischen Messung dient, ist in Abschnitt 5.1 beschrieben.

3.3 Cookies von Stripe

Dieser Abschnitt gilt, wenn der Direktverkauf auf der Website aktiv ist.

Während der Zahlung setzt Stripe eigene Cookies zur Betrugsprävention. Sie sind für eine sichere Zahlung erforderlich und erfordern keine Einwilligung.

NameZweckDauerAnbieter
__stripe_midBetrugsprävention1 JahrStripe
__stripe_sidBetrugsprävention30 MinutenStripe

Datenschutzerklärung von Stripe: https://stripe.com/privacy


4. Aggregierte Statistiken ohne Cookies (immer aktiv)

Wir verwenden Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights, bereitgestellt von Vercel Inc., demselben Dienstleister, der die Website hostet. Die Anfragen laufen über die Domain verdepaciano.com.

  • Sie speichern weder Cookies noch andere Daten auf Ihrem Gerät.
  • Sie verwenden keine dauerhaften Kennungen: Der technische Wert, der zur Unterscheidung der Besuche berechnet wird, wird nach 24 Stunden verworfen.
  • Sie erfassen besuchte Seite, Herkunftsseite, Land, Browsertyp, Betriebssystem und Gerät, Ladezeiten.
  • Sie erzeugen nur aggregierte Statistiken, die sich allein auf diese Website beziehen. Nach Angaben von Vercel werden die Daten weder mit denen anderer Websites kombiniert noch an Dritte weitergegeben.

Aufgrund dieser Eigenschaften betrachten wir sie als aggregierte Messungen, die den technischen Werkzeugen gleichgestellt sind (Leitlinien des Garante vom 10. Juni 2021, Abs. 7.2), und verwenden sie auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, die Entwicklung der Website zu kennen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Da sie keine Kennung verwenden, die sich auf eine einzelne Person bezieht, ist es technisch nicht möglich, einen einzelnen Besucher aus den Statistiken auszuschließen; Sie können diese Anfragen mit den Mitteln Ihres Browsers unterbinden, zum Beispiel mit einer Erweiterung zum Blockieren von Inhalten.


5. Analyse-Werkzeuge (nur mit Ihrer Einwilligung)

5.1 Google Analytics 4 und Google Tag Manager

Google Tag Manager und Google Analytics 4 werden erst nach Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies geladen. Vor der Einwilligung kontaktiert Ihr Browser Google für diese Zwecke nicht.

NameZweckDauerAnbieter
_gaUnterscheidet die Besucher2 JahreGoogle (Cookie wird auf der Domain verdepaciano.com gespeichert)
_ga_<ID>Erhält den Zustand der Google-Analytics-Sitzung aufrecht2 JahreGoogle (Cookie wird auf der Domain verdepaciano.com gespeichert)

Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Die Daten können auf der Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-US Data Privacy Framework) und der Standardvertragsklauseln in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. Google Analytics 4 speichert die IP-Adresse von Nutzern aus der Europäischen Union nicht. Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Mit der Einwilligung in Analyse-Cookies speichert die Website außerdem im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) den folgenden Schlüssel. Er bleibt im Browser, bis Sie ihn löschen, und wird nicht an unsere Server gesendet.

SchlüsselZweckAn den Server gesendet?
vp_sent_purchasesListe der letzten Bestellungen (bis zu 50 Bestellnummern), die bereits an die Statistiken gemeldet wurden, um sie nicht doppelt zu zählenNein

Wenn Sie die Einwilligung widerrufen, erhebt Google Analytics keine Daten mehr, und die Cookies von Google Analytics werden gelöscht.

5.2 Kategorien „Marketing“ und „Präferenzen“

Das Einstellungsfenster enthält auch die Kategorien „Marketing“ und „Präferenzen“. Derzeit verwendet kein Werkzeug der Website diese Kategorien: Die Website installiert keine Marketing- oder Profiling-Werkzeuge. Ihre Auswahl zu diesen Kategorien wird lediglich als Einwilligungssignal (Google Consent Mode) an Google Tag Manager übermittelt, wenn Sie in Analyse-Cookies eingewilligt haben, und aktiviert kein Cookie. Sollten wir künftig Werkzeuge dieser Art hinzufügen, werden wir zuvor diese Seite aktualisieren.


6. Inhalte Dritter, die auf Ihren Wunsch geladen werden

DienstWannWas das bedeutet
Google MapsNur wenn Sie auf den Seiten der Chargen und der Ölmühle auf „Karte laden“ klickenDer Browser verbindet sich mit Google; Google erhält IP-Adresse und Gerätedaten und kann als eigenständiger Verantwortlicher eigene Cookies verwenden
Anmeldung mit GoogleNur wenn Sie „Mit Google anmelden“ wählenSie werden auf die Seiten von Google weitergeleitet, das eigene Cookies verwendet, um Sie wiederzuerkennen
AmazonNur wenn Sie einem Kauflink folgenSie verlassen unsere Website: Ab diesem Zeitpunkt gelten die Cookies und die Datenschutzerklärung von Amazon

Bilder und Videos der Website werden von Cloudinary ausgeliefert, das die IP-Adresse des Browsers erhält, um die Dateien auszuliefern, aber keine Cookies speichert: Die Statistiken des Videoplayers sind deaktiviert. Die Schriftarten werden auf unserer Website gehostet.


7. Das Banner und der Nachweis Ihrer Auswahl

Beim ersten Besuch erscheint ein Banner mit drei gleichermaßen hervorgehobenen Optionen: „Alle akzeptieren“, „Alle ablehnen“ und die Verwaltung der Einstellungen nach Kategorie. Im Einstellungsfenster sind die optionalen Kategorien deaktiviert, bis Sie sie selbst aktivieren. Solange Sie keine Auswahl treffen, bleiben nur die Werkzeuge der Abschnitte 3 und 4 aktiv. Dasselbe gilt, wenn Sie das Banner oder das Einstellungsfenster schließen, ohne eine Auswahl zu speichern (zum Beispiel mit dem „X“): Es bleiben nur die technischen Werkzeuge aktiv.

Wenn Sie eine Auswahl treffen:

  1. speichert die Website die Auswahl im Cookie verdepaciano_cookie_consent;
  2. erstellt sie eine anonyme technische Sitzung (Cookie better-auth.session_token), ohne Namen und ohne E-Mail-Adresse;
  3. zeichnet sie in unseren Systemen als Nachweis der erteilten oder verweigerten Einwilligung auf: die gewählten Kategorien, die Version der Datenschutzerklärung, Datum und Uhrzeit, die Art der Auswahl, Ihre vollständige IP-Adresse, den Browsertyp (User Agent), die Kennung der Sitzung, die Kennung consent-session-id sowie das aus der IP-Adresse abgeleitete Land und die abgeleitete Region.

Wir zeichnen auch Ablehnungen auf. Rechtsgrundlage der Aufzeichnung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) an der Dokumentation der Auswahl, in Umsetzung des Grundsatzes der Rechenschaftspflicht (Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Die Aufzeichnungen werden 13 Monate aufbewahrt; die anonymen technischen Sitzungen werden nach 30 Tagen Inaktivität gelöscht.

Das Banner erscheint erneut, wenn die Auswahl abläuft (nach 395 Tagen) oder wenn Sie die Cookies der Website löschen.


8. Wie Sie Ihre Meinung ändern können

Sie können die Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen:

  • indem Sie das Banner über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite der Website erneut öffnen;
  • oder indem Sie die Cookies der Website in den Browsereinstellungen löschen: Das Banner erscheint beim nächsten Besuch erneut.

In den Browsereinstellungen können Sie außerdem die Cookies und den lokalen Speicher einsehen, blockieren oder löschen. Wenn Sie die technischen Werkzeuge blockieren, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht: zum Beispiel die Anmeldung im Konto oder das Speichern der Sprache oder Ihrer Cookie-Auswahl.

Der Widerruf der Einwilligung macht das, was vor dem Widerruf erfolgt ist, nicht rechtswidrig.


9. Ihre Rechte

Für die mit diesen Werkzeugen erhobenen personenbezogenen Daten stehen Ihnen die in der DSGVO vorgesehenen Rechte zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Sie können sie ausüben, indem Sie an info@alanumbro.com oder per PEC an alanumbro@pec.it schreiben; wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können auch Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (italienische Datenschutzbehörde, www.garanteprivacy.it) einlegen. Empfänger, Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union und Speicherfristen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.


10. Änderungen

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich die verwendeten Werkzeuge ändern. Das Datum und die Version oben geben den geltenden Text an.


11. Sprache

Diese Erklärung ist in italienischer Sprache abgefasst und in die anderen Sprachen der Website übersetzt. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung der maßgebliche Text; dies schränkt die durch die Verordnung (EU) 2016/679 gewährten Rechte in keiner Weise ein. Für Rückfragen können Sie uns unter den angegebenen Kontaktadressen erreichen.