Términos de uso del chat con IA

Esta es una traducción ofrecida para su comodidad. La versión italiana es el texto de referencia. Sus derechos legales como consumidor no se ven afectados. Leer la versión italiana

Condiciones de uso del asistente de IA Sommelier

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Versión: 2.0

Estás hablando con un sistema de inteligencia artificial, no con una persona. Las respuestas del Sommelier se generan automáticamente y pueden contener errores.

Estas condiciones se aplican cuando el servicio Sommelier está activo en el sitio.


1. Qué es el Sommelier y quién lo ofrece

El Sommelier es un asistente en forma de chat que responde a preguntas sobre nuestros aceites, sobre su producción, sobre los maridajes y sobre el aceite de oliva virgen extra en general. Es gratuito y no requiere una compra.

Lo ofrece AlanUmbro Società Semplice Agricola (marca VerdePaciano), Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia – n.º de IVA (P.IVA) y código fiscal (C.F.) 03717980548 – info@alanumbro.com – PEC alanumbro@pec.it.

Las respuestas las genera el modelo de inteligencia artificial Claude, proporcionado por Anthropic, a partir de tu pregunta y de la información sobre los productos que ponemos a su disposición.


2. Transparencia sobre la inteligencia artificial

2.1. Te informamos de que interactúas con un sistema de inteligencia artificial antes de tu primer mensaje, con un aviso que debes confirmar, y de forma permanente en la interfaz del chat (art. 50 del Reglamento (UE) 2024/1689).

2.2. Ninguna persona lee ni aprueba las respuestas antes de que se te muestren. Si prefieres hablar con una persona escribe a info@alanumbro.com.

2.3. El Sommelier no toma decisiones que produzcan efectos jurídicos para ti: no formaliza pedidos, no modifica tu cuenta y no aplica precios personalizados.


3. Quién puede usarlo

3.1. El Sommelier está reservado a quienes han cumplido 18 años. En el primer uso te pedimos que lo declares.

3.2. Al usar el chat aceptas estas condiciones. Tu aceptación se recuerda en tu navegador (clave vp-chat-terms-accepted), de modo que no se te pide en cada visita.


4. Límites de las respuestas

4.1. Pueden ser erróneas. Un sistema de inteligencia artificial puede dar respuestas inexactas, incompletas o no actualizadas, incluso cuando parecen convincentes. Para precios, disponibilidad, ingredientes, valores nutricionales, fechas de caducidad y características del producto remítete siempre a la etiqueta y a la página del producto. En caso de duda, escríbenos.

4.2. No es un asesoramiento. El Sommelier no presta asesoramiento médico, nutricional, dietético ni profesional de otro tipo. No lo uses para decisiones que afecten a tu salud, alergias, intolerancias o dietas: acude al médico o a un profesional cualificado.

4.3. Declaraciones de propiedades saludables. El Sommelier está instruido para no atribuir al aceite propiedades de prevención o curación de enfermedades y para recoger únicamente las declaraciones de propiedades saludables autorizadas por la Unión Europea (Reglamento (CE) n.º 1924/2006 y Reglamento (UE) n.º 432/2012), en las condiciones de uso previstas y solo para los lotes cuyos análisis las justifican. También en este caso te invitamos a remitirte a la etiqueta y a la página del producto.

4.4. No modifica los contratos. Las respuestas del Sommelier no cambian las Condiciones generales de venta ni la información oficial sobre los productos, y no constituyen ofertas o promesas distintas de las publicadas en el sitio. Si una respuesta está en contradicción con la etiqueta o con la página del producto, te invitamos a remitirte a estas últimas y a comunicárnoslo; los derechos que la ley te reconoce no se ven afectados.


5. Uso correcto

5.1. Te pedimos que no introduzcas en el chat datos sobre tu salud ni otros datos sensibles, datos de pago, contraseñas o datos personales de otras personas.

5.2. No está permitido usar el Sommelier para:

  • enviar contenidos ilícitos, ofensivos o amenazantes;
  • intentar eludir sus instrucciones o sus protecciones, o hacerle producir contenidos dañinos;
  • enviar solicitudes automatizadas o en número excesivo, o intentar comprometer el servicio.

5.3. Para proteger el servicio aplicamos límites al número de mensajes por minuto y por hora y un límite diario global: al superarlos, el chat puede no responder durante cierto tiempo. En caso de uso que infrinja estas condiciones podemos suspender el acceso al chat.

5.4. Podemos modificar, suspender o interrumpir el servicio, que es gratuito y accesorio al sitio. Esto no afecta a los pedidos ya celebrados.


6. Tus datos

El tratamiento de los datos se describe en detalle en la Política de privacidad (sección 3.8). En resumen:

  • Qué enviamos a Anthropic: tu pregunta, los últimos 20 mensajes de la conversación y los contenidos de nuestra base de conocimiento y del catálogo. Si has iniciado sesión, también tu nombre visible. Cuando tu pregunta lo requiere (por ejemplo, si preguntas por el estado de un pedido), también tu nombre, tu correo electrónico y el resumen de tus pedidos.
  • Qué hace Anthropic: trata estos datos por nuestra cuenta. No los usa para entrenar sus modelos y los elimina en un plazo de 30 días; los contenidos señalados por sus sistemas de seguridad pueden conservarse hasta 2 años, y las correspondientes puntuaciones de clasificación, hasta 7 años.
  • Dónde: el tratamiento por parte de Anthropic tiene lugar fuera de la Unión Europea, en Estados Unidos, sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
  • Conservación por nuestra parte: las conversaciones se guardan en nuestra base de datos. Si tienes una cuenta registrada, se eliminan automáticamente 90 días después del último mensaje. Puedes eliminarlas antes desde el chat, o pedírnoslo escribiendo a info@alanumbro.com.
  • Sin cuenta: la conversación está vinculada a una sesión técnica anónima de tu navegador. Sin cuenta, las conversaciones se eliminan junto con la sesión anónima, tras 30 días de inactividad. Si después accedes con una cuenta, las conversaciones se transfieren a esa cuenta.
  • Acceso del personal: nuestro personal autorizado puede consultar las conversaciones cuando sea necesario para asistencia, seguridad o corrección de errores.

Tienes todos los derechos previstos en el RGPD, incluido el derecho a oponerte al tratamiento: para ejercerlos escribe a info@alanumbro.com o por PEC a alanumbro@pec.it. Puedes presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).


7. Responsabilidad

7.1. Cuidamos la información facilitada al Sommelier y las instrucciones que guían sus respuestas, pero no podemos garantizar que cada respuesta sea correcta, completa o adecuada a tu caso.

7.2. Si una respuesta del Sommelier está en contradicción con la etiqueta o con la página del producto, te invitamos a remitirte a estas últimas y a comunicárnoslo. Los derechos que la ley te reconoce, incluida la garantía legal de conformidad, no se ven afectados.

7.3. Nada en estas condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales, por dolo o culpa grave, ni los derechos que la ley reconoce al consumidor, incluidos los relativos a los productos comprados.


8. Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. Si los cambios son relevantes te pedimos que aceptes de nuevo las condiciones antes de seguir usando el chat.


9. Ley aplicable y tribunal competente

9.1. Estas condiciones se rigen por la ley italiana, sin perjuicio de la protección imperativa prevista por la ley del país de residencia habitual del consumidor.

9.2. Para los litigios con un consumidor residente o domiciliado en Italia es competente el tribunal del lugar de residencia o de domicilio del consumidor. El consumidor residente en otro Estado de la Unión Europea puede actuar también ante los tribunales de su propio Estado de domicilio.


10. Idioma

Idioma. El presente documento está redactado en lengua italiana y se ofrece también en inglés, francés, español y alemán. En caso de discrepancia entre las versiones, la versión italiana constituye el texto de referencia para la interpretación. Queda entendido que este criterio no menoscaba los derechos que la ley imperativa del país de residencia habitual reconoce al consumidor y que, en caso de duda sobre el significado de una cláusula, prevalece la interpretación más favorable al consumidor.