Términos y Condiciones

Esta es una traducción ofrecida para su comodidad. La versión italiana es el texto de referencia. Sus derechos legales como consumidor no se ven afectados. Leer la versión italiana

Condiciones generales de venta

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Versión: 2.0

Estas condiciones se aplican solo a las ventas celebradas directamente en verdepaciano.com, es decir, a los pedidos celebrados y pagados en el sitio. Por el momento no se celebran ventas directas en el sitio.

Otros canales. Las ventas a través de otros canales, por ejemplo Amazon, se rigen por los términos y condiciones propios de ese canal, no por estas condiciones. Un enlace de nuestro sitio a otra tienda no establece ninguna condición nuestra sobre ese servicio.


1. Quién vende

AlanUmbro Società Semplice Agricola (marca VerdePaciano) Domicilio social: Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia Sede operativa: Località Borgarucci, Paciano (PG), Italia N.º de IVA (P.IVA) y código fiscal (C.F.): 03717980548 Registro delle Imprese dell'Umbria (Registro Mercantil de Umbría) – REA: PG-309121 Correo electrónico para los clientes y para las reclamaciones: info@alanumbro.com PEC: alanumbro@pec.it

En adelante, "nosotros" o el "vendedor".


2. A quién se aplican

2.1. Estas condiciones regulan la venta a distancia de los productos ofrecidos en el sitio a consumidores, es decir, personas físicas que compran con fines ajenos a su actividad profesional (art. 3 del Codice del consumo, D.Lgs. 206/2005).

2.2. Para comprar debes haber cumplido 18 años.

2.3. Si compras en el ejercicio de tu actividad empresarial o profesional (por ejemplo, pidiendo factura con número de IVA), no se aplican las protecciones reservadas a los consumidores: en particular el derecho de desistimiento (sección 9) y la garantía legal del Codice del consumo (sección 10). Se aplican las normas del código civil italiano sobre la compraventa. Este punto y el punto 16.3 se refieren únicamente a los clientes profesionales y no se aplican a los consumidores.

2.4. Al pedido se aplica la versión de las condiciones publicada en el momento en que lo envías. Puedes guardar o imprimir esta página; te enviamos el texto aplicable también con el correo de confirmación del pedido.


3. Los productos

3.1. Vendemos aceite de oliva virgen extra de producción propia, envasado en botellas o latas precintadas.

3.2. Antes de la compra, la página de cada producto recoge sus características principales y la información alimentaria obligatoria prevista en el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 (art. 14): denominación, cantidad neta, origen, condiciones de conservación, información nutricional, nombre y dirección del operador. La fecha de duración mínima y el lote se indican en la etiqueta del producto entregado.

3.3. Las fotografías son representativas: el color del aceite y pequeños detalles del envase pueden variar de un lote a otro. En caso de diferencia entre la información del sitio y la etiqueta del producto entregado respecto de los elementos obligatorios, comunícanoslo: tus derechos de garantía (sección 10) no se ven afectados.

3.4. Los productos se ofrecen dentro de los límites de las cantidades disponibles.


4. Precios

4.1. Los precios están en euros e incluyen el IVA.

4.2. Junto al precio de venta se indica el precio por litro.

4.3. Los gastos de envío y cualquier otro coste se muestran antes del envío del pedido, en el resumen, junto con el total a pagar.

4.4. Cuando anunciamos una reducción de precio indicamos también el precio más bajo aplicado en los 30 días anteriores (art. 17-bis del Codice del consumo).

4.5. Se aplica el precio mostrado en el resumen cuando envías el pedido. Los precios no están personalizados sobre la base de decisiones automatizadas.

4.6. Para las entregas en otros países de la Unión Europea el IVA se aplica según las reglas sobre las ventas a distancia.


5. Cómo se celebra el contrato

5.1. Idiomas. Puedes celebrar el contrato en italiano, inglés, francés, español o alemán.

5.2. Pasos técnicos.

  1. Eliges los productos y las cantidades y los añades al carrito.
  2. Desde el carrito pasas a la página de pago seguro gestionada por Stripe, donde introduces nombre, correo electrónico, dirección de envío y datos de pago.
  3. Antes de confirmar ves el resumen: productos, cantidades, precio, gastos de envío, total y país de entrega.
  4. Confirmas con el botón final de la página de pago, marcado con la mención «Ordine con obbligo di pagare» («Pedido con obligación de pago»). Con este clic envías el pedido y te comprometes a pagar.

5.3. Corrección de errores. Hasta el clic final puedes modificar cantidades, productos y datos volviendo al carrito o corrigiendo los campos de la página de pago. Si adviertes un error después del envío, escríbenos enseguida a info@alanumbro.com.

5.4. Celebración. El contrato queda celebrado cuando el pago se completa correctamente y recibes nuestro correo de confirmación del pedido. El correo contiene el resumen del pedido, estas condiciones, las instrucciones y el modelo de formulario de desistimiento, el enlace a la función de desistimiento en línea, el aviso sobre la garantía legal de conformidad y el enlace a la página de tu pedido.

5.5. Disponibilidad. Los productos del carrito quedan reservados para ti durante el tiempo de la sesión de pago (30 minutos). Si no completas el pago en ese tiempo, la reserva caduca y el pedido no se crea.

5.6. Archivo. Conservamos el pedido en nuestros sistemas. Puedes consultarlo desde la página del pedido, accesible desde el enlace personal contenido en el correo de confirmación: el enlace es válido como máximo 365 días desde el pedido y deja de funcionar 30 días después de la entrega. Te aconsejamos conservar el correo de confirmación.

5.7. Pedidos que no pueden ejecutarse. Si después de la confirmación aparece un error de precio evidente y reconocible, o una imposibilidad sobrevenida no imputable a nosotros, te avisamos enseguida: puedes elegir entre un producto equivalente, si está disponible, y el reembolso íntegro, sin perjuicio de tus derechos legales.

5.8. No estamos adheridos a códigos de conducta.


6. Pago

6.1. Los pagos de las compras realizadas directamente en el sitio, cuando se ofrece esta opción (véase la nota inicial), los gestiona Stripe.

6.2. No recogemos ni conservamos tus datos de pago.

6.3. El importe se carga en el momento del pedido. No aplicamos recargos por el medio de pago elegido.


7. Factura

Después de la compra, en la página del pedido puedes introducir los datos para la factura: el código fiscal si compras como particular; razón social, número de IVA y código de destinatario o PEC si compras como empresa.


8. Entrega

8.1. Países de entrega. Entregamos en los países ofrecidos en el momento del pago. Las eventuales restricciones se indican al inicio del proceso de pedido: la página de pago acepta solo direcciones en los países atendidos.

8.2. Plazos. Tramitamos el pedido en un plazo de 48 horas. El envío tarda después 48–72 horas a Italia, hasta 5 días hábiles al resto de la Unión Europea y hasta 2 semanas fuera de Europa, sin contar el tiempo del despacho de aduanas en la importación. Los envíos al Reino Unido también están sujetos a aduanas. En todo caso entregamos en un plazo de 30 días desde la celebración del contrato (art. 61 del Codice del consumo). Si no respetamos el plazo puedes emplazarnos a entregar en un plazo adicional adecuado; si no lo hacemos, puedes resolver el contrato. Puedes resolver el contrato de inmediato, sin concedernos un plazo adicional, si nos hemos negado a entregar o si el respeto del plazo de entrega era esencial, a la vista de las circunstancias o porque nos lo habías comunicado antes de la celebración del contrato (art. 61, apartado 4, del Codice del consumo). En caso de resolución te reembolsamos sin demora todo lo que has pagado, sin perjuicio del derecho a la indemnización de daños y perjuicios.

8.3. Transportista. La entrega se realiza mediante transportista; el transportista se indica en el correo electrónico de confirmación del envío, que contiene también el número de seguimiento. Por el momento no ofrecemos opciones de entrega de menor impacto ambiental: cuando haya una disponible te la ofreceremos como opción, e iremos añadiendo envíos ecológicos a medida que nuestros proveedores los pongan a disposición.

8.4. Riesgo. El riesgo de pérdida o deterioro de los productos pasa a ti solo cuando tú, o una persona indicada por ti distinta del transportista, adquieras su posesión material.

8.5. Paquete dañado. Si el paquete llega dañado o una botella está rota, te pedimos que nos escribas lo antes posible a info@alanumbro.com con el número de pedido y alguna fotografía: nos ayuda a resolverlo rápido. Sustituimos o reembolsamos el producto sin costes para ti. Tus derechos de garantía no dependen de la rapidez del aviso.

8.6. Para entregas fuera de la Unión Europea, si están previstas, pueden devengarse aranceles e impuestos a la importación, a cargo del destinatario; en tal caso lo indicamos antes del pedido.


9. Derecho de desistimiento

9.1. Tu derecho. Tienes derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días, sin indicar el motivo. El plazo expira a los 14 días del día en que tú, o un tercero designado por ti distinto del transportista, adquieres la posesión material de los bienes. Si un único pedido se entrega en varios envíos, los 14 días cuentan desde la entrega del último bien.

9.2. Cómo desistir. Debes informarnos de tu decisión con una declaración inequívoca. Puedes elegir uno de estos modos:

  • la función de desistimiento en línea: el enlace «Desistir del contrato aquí», presente en la página de tu pedido y en el correo de confirmación. Es accesible sin iniciar sesión en una cuenta y está disponible durante todo el periodo de desistimiento. Indicas o confirmas tu nombre, el número de pedido y la dirección de correo electrónico en la que recibir la confirmación, y luego pulsas «Confirmar desistimiento». Te enviamos enseguida por correo electrónico un acuse de recibo, con el contenido de la declaración y la fecha y la hora de envío;
  • el modelo de formulario que figura al final de esta página, que no es obligatorio;
  • cualquier otra declaración inequívoca, por ejemplo un correo electrónico a info@alanumbro.com, un mensaje de PEC a alanumbro@pec.it o una carta a nuestro domicilio social.

Para cumplir el plazo basta con que envíes la comunicación antes de que venzan los 14 días. Limitarse a rechazar el paquete o a devolverlo sin ninguna declaración no vale como desistimiento.

9.3. Reembolso. Si desistes te reembolsamos todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los costes adicionales derivados de tu eventual elección de una modalidad de entrega distinta de la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrecemos), sin demora indebida y en todo caso en un plazo de 14 días desde el día en que se nos informa del desistimiento. Usamos el mismo medio de pago de la transacción inicial, salvo que hayas aceptado expresamente otro medio; en todo caso no soportas ningún coste por el reembolso. Podemos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes o hasta que demuestres haberlos devuelto, según qué condición se cumpla primero. Si desistes solo de una parte del pedido, reembolsamos el precio de los bienes devueltos y la parte de los gastos de entrega que les corresponde.

9.4. Devolución. Debes devolvernos los bienes sin demora indebida y en todo caso en un plazo de 14 días desde el día en que nos comunicaste el desistimiento, a la dirección que te indiquemos cuando nos notifiques el desistimiento. El plazo se considera cumplido si envías los bienes antes de que venzan los 14 días.

9.5. Costes de devolución y embalaje. Tú organizas el envío de devolución y los costes directos de devolución de los bienes corren a tu cargo. Embala los bienes adecuadamente, preferiblemente en la misma caja en la que los recibiste.

9.6. Estado de los bienes. Solo respondes de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta de la necesaria para establecer su naturaleza y sus características: puedes examinar el envase como lo harías en una tienda, sin abrir la botella. Si los bienes nos llegan dañados, o con su valor disminuido por la manipulación o por un embalaje inadecuado, el reembolso se reduce en consecuencia, hasta el valor total de los bienes (art. 57, apartado 2, del Codice del consumo).

9.7. Cuándo se excluye el desistimiento. Las botellas y las latas son productos alimenticios precintados que no son aptos para ser devueltos por razones de protección de la salud o de higiene. Por eso pierdes el derecho de desistimiento respecto de los envases que has abierto después de la entrega, es decir, aquellos cuyo precinto has retirado o roto (art. 59, apartado 1, letra e), del Codice del consumo). El precinto es la cápsula o el anillo de garantía del tapón: un envase está precintado mientras la cápsula o el anillo de garantía esté intacto. Los envases todavía precintados pueden devolverse siempre dentro de los 14 días. Si el pedido comprende varios envases, puedes desistir respecto de los que sigan precintados.

9.8. Si el producto es defectuoso o está dañado no hace falta el desistimiento: se aplica la garantía legal (sección 10), sin costes para ti, aunque el envase se haya abierto. Antes de iniciar cualquier devolución, comunica el defecto o los daños de las botellas o las latas, con fotografías, a info@alanumbro.com.

Los detalles prácticos están en la Política de devolución y reembolso.


10. Garantía legal de conformidad

El aviso armonizado sobre la garantía legal de conformidad, previsto en el art. 65-ter del Codice del consumo, se reproducirá en esta sección, en la página de cada producto y antes del pago. Los puntos siguientes explican la garantía legal.

10.1. Se aplica la garantía legal de conformidad prevista en los artículos 128 y siguientes del Codice del consumo. Respondemos de cualquier falta de conformidad existente en el momento de la entrega: por ejemplo, un producto ya deteriorado a su llegada, que no corresponda a su descripción o a su etiqueta, entregado en un envase dañado o entregado después de su fecha de duración mínima. Se presume que la falta de conformidad que se manifiesta en el plazo de un año desde la entrega existía ya en ese momento, salvo prueba en contrario o incompatibilidad con la naturaleza del bien o de la falta de conformidad.

10.2. La conformidad se valora en relación con la vida útil indicada en la etiqueta (fecha de duración mínima, «consumir preferentemente antes del») y con las instrucciones de conservación: un aceite es conforme si corresponde a la descripción, a la cantidad y a la calidad indicadas en el sitio y en la etiqueta y es apto para el consumo hasta la fecha de duración mínima, siempre que se conserve según las indicaciones que figuran en la etiqueta. El deterioro del aceite después de la fecha de duración mínima, o debido a una conservación incorrecta después de la entrega, no constituye una falta de conformidad.

10.3. En caso de falta de conformidad tienes derecho, sin gastos, a la puesta en conformidad: para un alimento, en concreto, a la sustitución del producto. Si la sustitución es imposible o desproporcionada, no se realiza en un plazo razonable o la falta de conformidad es grave, tienes derecho a una reducción proporcional del precio o a la resolución del contrato con reembolso. Los gastos de envío necesarios corren a nuestro cargo.

10.4. Para hacer valer la garantía escribe a info@alanumbro.com indicando el número de pedido, el defecto y, si es posible, adjuntando fotografías y el número de lote. No se prevé un plazo dentro del cual debas denunciar el defecto.

10.5. No ofrecemos garantías comerciales adicionales a la garantía legal ni servicios de asistencia posventa distintos de la atención al cliente. Por la naturaleza del producto no se prevén garantías comerciales de durabilidad del productor, índices de reparabilidad ni actualizaciones de software.


11. Reclamaciones y resolución de litigios

11.1. Reclamaciones. Puedes enviar una reclamación a info@alanumbro.com, por PEC a alanumbro@pec.it o por correo postal al domicilio social. Te respondemos por correo electrónico.

11.2. Resolución alternativa de litigios (RAL/ADR). No estamos adheridos a ninguna entidad de resolución alternativa. Si una reclamación que nos has presentado directamente no se resuelve, te facilitamos en un soporte duradero la información sobre las entidades de resolución alternativa competentes y te decimos si tenemos intención de recurrir a ellas (art. 141-sexies, apartado 3, del Codice del consumo).

11.3. La lista de las entidades de resolución alternativa reconocidas en la Unión Europea está disponible en https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Para los litigios con consumidores de otro Estado miembro puedes acudir también al Centro Europeo Consumatori Italia (red ECC-Net): https://www.ecc-netitalia.it.

11.4. Queda siempre a salvo tu derecho a acudir a los tribunales.


12. Responsabilidad

12.1. Respondemos ante ti conforme a la ley. Nada en estas condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales, por dolo o culpa grave, por daños causados por productos defectuosos, ni los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

12.2. No respondemos de los retrasos o incumplimientos debidos a acontecimientos imprevisibles y ajenos a nuestro control (por ejemplo, catástrofes naturales o resoluciones de la autoridad). En estos casos te avisamos en cuanto sea posible; si el impedimento se prolonga puedes resolver el contrato y obtener el reembolso de lo pagado.


13. Datos personales

Tratamos los datos necesarios para el pedido como se describe en la Política de privacidad. El pago lo gestiona Stripe, que trata los datos también como responsable del tratamiento independiente: https://stripe.com/privacy.


14. Asistente Sommelier

Las indicaciones del asistente de IA "Sommelier", cuando está activo, tienen valor informativo y no modifican estas condiciones ni la información de la página del producto y de la etiqueta, a las que te invitamos a remitirte; tus derechos legales no se ven afectados. El uso del asistente se rige por las Condiciones de uso del Sommelier.


15. Cambios

Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo para adaptarlas a la ley o a cambios del servicio. Los cambios valen solo para los pedidos enviados después de la publicación de la nueva versión.


16. Ley aplicable y tribunal competente

16.1. El contrato se rige por la ley italiana, sin perjuicio de la protección imperativa prevista por la ley del país de residencia habitual del consumidor.

16.2. Para los litigios con un consumidor residente o domiciliado en Italia es competente, de forma inderogable, el tribunal del lugar de residencia o de domicilio del consumidor (art. 66-bis del Codice del consumo). El consumidor residente en otro Estado de la Unión Europea puede actuar también ante los tribunales de su propio Estado de domicilio (Reglamento (UE) n.º 1215/2012).

16.3. Solo para los clientes profesionales, previa aprobación específica de esta cláusula, es competente para los litigios el Tribunale di Perugia. Esta cláusula no se aplica a los consumidores.


17. Idioma

Idioma. El presente documento está redactado en lengua italiana y se ofrece también en inglés, francés, español y alemán. En caso de discrepancia entre las versiones, la versión italiana constituye el texto de referencia para la interpretación. Queda entendido que este criterio no menoscaba los derechos que la ley imperativa del país de residencia habitual reconoce al consumidor y que, en caso de duda sobre el significado de una cláusula, prevalece la interpretación más favorable al consumidor.


Anexo – Modelo de formulario de desistimiento

(de conformidad con el art. 49, apartado 1, letra h), del Codice del consumo – Anexo I, parte B)

(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

— A la atención de: AlanUmbro Società Semplice Agricola, Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia – correo electrónico info@alanumbro.com – PEC alanumbro@pec.it

— Por la presente le comunico/comunicamos () que desisto de mi/desistimos de nuestro () contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*):

— Pedido el/recibido el (*):

— Nombre del consumidor o de los consumidores:

— Domicilio del consumidor o de los consumidores:

— Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):

— Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.