Conditions d'utilisation du chat IA

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version italienne est le texte de référence. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés. Lire la version italienne

Conditions d'utilisation de l'assistant IA Sommelier

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

Version : 2.0

Vous parlez avec un système d'intelligence artificielle, et non avec une personne. Les réponses du Sommelier sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

Les présentes conditions s'appliquent lorsque le service Sommelier est actif sur le site.


1. Ce qu'est le Sommelier et qui le propose

Le Sommelier est un assistant sous forme de chat qui répond à des questions sur nos huiles, sur leur production, sur les accords mets-huiles et sur l'huile d'olive vierge extra en général. Il est gratuit et ne nécessite aucun achat.

Il est proposé par AlanUmbro Società Semplice Agricola (marque VerdePaciano), Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia – n° de TVA (P.IVA) et code fiscal (C.F.) 03717980548 – info@alanumbro.com – PEC alanumbro@pec.it.

Les réponses sont générées par le modèle d'intelligence artificielle Claude, fourni par Anthropic, sur la base de votre question et des informations sur les produits que nous mettons à sa disposition.


2. Transparence sur l'intelligence artificielle

2.1. Nous vous informons que vous interagissez avec un système d'intelligence artificielle avant votre premier message, par un avis que vous devez confirmer, et de manière permanente dans l'interface du chat (art. 50 du Règlement (UE) 2024/1689).

2.2. Aucune personne ne lit ni n'approuve les réponses avant qu'elles vous soient affichées. Si vous préférez parler avec une personne, écrivez à info@alanumbro.com.

2.3. Le Sommelier ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques à votre égard : il ne conclut pas de commandes, ne modifie pas votre compte et n'applique pas de prix personnalisés.


3. Qui peut l'utiliser

3.1. Le Sommelier est réservé aux personnes âgées de 18 ans révolus. Lors de la première utilisation, nous vous demandons de le déclarer.

3.2. En utilisant le chat, vous acceptez les présentes conditions. Votre acceptation est mémorisée dans votre navigateur (clé vp-chat-terms-accepted), de sorte qu'elle ne vous est pas redemandée à chaque visite.


4. Limites des réponses

4.1. Elles peuvent être erronées. Un système d'intelligence artificielle peut donner des réponses inexactes, incomplètes ou non à jour, même lorsqu'elles semblent convaincantes. Pour les prix, la disponibilité, les ingrédients, les valeurs nutritionnelles, les dates limites et les caractéristiques du produit, référez-vous toujours à l'étiquette et à la page du produit. En cas de doute, écrivez-nous.

4.2. Ce n'est pas un conseil. Le Sommelier ne fournit pas de conseil médical, nutritionnel, diététique ou professionnel d'un autre type. Ne l'utilisez pas pour des décisions concernant votre santé, des allergies, des intolérances ou des régimes : adressez-vous à votre médecin ou à un professionnel qualifié.

4.3. Allégations de santé. Le Sommelier a pour instruction de ne pas attribuer à l'huile de propriétés de prévention ou de traitement de maladies et de ne reprendre que les allégations de santé autorisées par l'Union européenne (Règlement (CE) n° 1924/2006 et Règlement (UE) n° 432/2012), aux conditions d'utilisation prévues et uniquement pour les lots dont les analyses les justifient. Dans ce cas également, nous vous invitons à vous référer à l'étiquette et à la page du produit.

4.4. Il ne modifie pas les contrats. Les réponses du Sommelier ne modifient ni les Conditions générales de vente ni les informations officielles sur les produits, et ne constituent pas des offres ou des promesses différentes de celles publiées sur le site. Si une réponse est en contradiction avec l'étiquette ou avec la page du produit, nous vous invitons à vous référer à ces dernières et à nous le signaler ; les droits que la loi vous reconnaît restent inchangés.


5. Utilisation correcte

5.1. Nous vous demandons de ne pas insérer dans le chat de données sur votre santé ou d'autres données sensibles, de données de paiement, de mots de passe ou de données personnelles d'autres personnes.

5.2. Il n'est pas permis d'utiliser le Sommelier pour :

  • envoyer des contenus illicites, offensants ou menaçants ;
  • tenter d'en contourner les instructions ou les protections, ou de lui faire produire des contenus nuisibles ;
  • envoyer des requêtes automatisées ou en nombre excessif, ou tenter de compromettre le service.

5.3. Pour protéger le service, nous appliquons des limites au nombre de messages par minute et par heure ainsi qu'une limite journalière globale : lorsqu'elles sont dépassées, le chat peut ne pas répondre pendant un certain temps. En cas d'utilisation contraire aux présentes conditions, nous pouvons suspendre l'accès au chat.

5.4. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre le service, qui est gratuit et accessoire au site. Cela n'a pas d'incidence sur les commandes déjà conclues.


6. Vos données

Le traitement des données est décrit en détail dans la Politique de confidentialité (section 3.8). En résumé :

  • Ce que nous envoyons à Anthropic : votre question, les 20 derniers messages de la conversation et les contenus de notre base de connaissances et du catalogue. Si vous êtes connecté, également votre nom d'affichage. Lorsque votre question l'exige (par exemple si vous demandez l'état d'une commande), également votre nom, votre e-mail et le récapitulatif de vos commandes.
  • Ce que fait Anthropic : elle traite ces données pour notre compte. Elle ne les utilise pas pour entraîner ses modèles et les supprime dans un délai de 30 jours ; les contenus signalés par ses systèmes de sécurité peuvent être conservés jusqu'à 2 ans, et les scores de classification correspondants jusqu'à 7 ans.
  • Où : le traitement par Anthropic a lieu hors de l'Union européenne, aux États-Unis, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
  • Conservation chez nous : les conversations sont enregistrées dans notre base de données. Si vous avez un compte enregistré, elles sont supprimées automatiquement 90 jours après le dernier message. Vous pouvez les supprimer plus tôt depuis le chat, ou nous le demander en écrivant à info@alanumbro.com.
  • Sans compte : la conversation est rattachée à une session technique anonyme de votre navigateur. Sans compte, les conversations sont supprimées avec la session anonyme, après 30 jours d'inactivité. Si vous vous connectez ensuite avec un compte, les conversations sont transférées vers ce compte.
  • Accès du personnel : notre personnel autorisé peut consulter les conversations lorsque cela est nécessaire à des fins d'assistance, de sécurité ou de correction d'erreurs.

Vous disposez de tous les droits prévus par le RGPD, y compris le droit de vous opposer au traitement : pour les exercer, écrivez à info@alanumbro.com ou par PEC à alanumbro@pec.it. Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).


7. Responsabilité

7.1. Nous apportons le plus grand soin aux informations fournies au Sommelier et aux instructions qui en guident les réponses, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque réponse soit correcte, complète ou adaptée à votre cas.

7.2. Si une réponse du Sommelier est en contradiction avec l'étiquette ou avec la page du produit, nous vous invitons à vous référer à ces dernières et à nous le signaler. Les droits que la loi vous reconnaît, y compris la garantie légale de conformité, restent inchangés.

7.3. Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, de dol ou de faute lourde, ni les droits que la loi reconnaît au consommateur, y compris ceux relatifs aux produits achetés.


8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Si les modifications sont importantes, nous vous demandons d'accepter à nouveau les conditions avant de continuer à utiliser le chat.


9. Loi applicable et juridiction compétente

9.1. Les présentes conditions sont régies par la loi italienne, sans préjudice de la protection impérative prévue par la loi du pays de résidence habituelle du consommateur.

9.2. Pour les litiges avec un consommateur résidant ou domicilié en Italie, le juge du lieu de résidence ou de domicile du consommateur est compétent. Le consommateur résidant dans un autre État de l'Union européenne peut aussi agir devant les juridictions de l'État de son domicile.


10. Langue

Langue. Le présent document est rédigé en langue italienne et est également mis à disposition en anglais, en français, en espagnol et en allemand. En cas de divergence entre les versions, la version italienne constitue le texte de référence pour l'interprétation. Il est entendu que ce critère ne porte pas atteinte aux droits que la loi impérative du pays de résidence habituelle reconnaît au consommateur et que, en cas de doute sur le sens d'une clause, l'interprétation la plus favorable au consommateur prévaut.