Politique relative aux cookies
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Version : 2.0
Cette page énumère les cookies et les autres outils que verdepaciano.com (le « site ») enregistre ou lit sur votre appareil, à quoi ils servent, combien de temps ils durent et comment vous pouvez choisir. Elle complète la Politique de confidentialité.
Le responsable du traitement est AlanUmbro Società Semplice Agricola (marque VerdePaciano), Via Antonio Gramsci 5, 06060 Paciano (PG), Italia, n° de TVA (P.IVA) et code fiscal (C.F.) 03717980548. Contacts : info@alanumbro.com · PEC alanumbro@pec.it.
1. Ce qu'ils sont et quelles règles nous suivons
Les cookies sont de petits fichiers qu'un site enregistre dans le navigateur. Le stockage local du navigateur (localStorage) fonctionne de manière similaire : il conserve des informations sur votre appareil. La loi (art. 122 du Codice privacy, D.Lgs. 196/2003, le code italien de la protection des données) traite de la même manière les cookies, le stockage local et tout autre outil qui enregistre ou lit des informations sur l'appareil :
- les outils techniques, nécessaires pour faire fonctionner le site ou pour fournir un service que vous avez demandé, ne requièrent pas de consentement ;
- les outils analytiques et de marketing requièrent votre consentement, sauf les statistiques uniquement agrégées que le Garante (l'autorité italienne de protection des données) assimile aux outils techniques (section 4).
Le site n'utilise pas de cookies de profilage. Nous n'utilisons pas de techniques de fingerprinting pour vous identifier ; les statistiques agrégées de Vercel utilisent une valeur journalière non persistante (section 4).
2. En résumé
- Tant que vous n'avez pas choisi, le site n'utilise que des outils techniques.
- Aucun code de Google (Google Tag Manager, Google Analytics) n'est chargé avant votre consentement aux cookies analytiques.
- Google Maps n'est chargé que lorsque vous appuyez sur « Charger la carte » (section 6).
- Les statistiques agrégées de Vercel sont toujours actives : elles n'utilisent pas de cookies et ne vous reconnaissent pas d'un jour à l'autre (section 4).
- Chacun de vos choix dans le bandeau est enregistré comme preuve (section 7).
3. Outils techniques (toujours actifs, sans consentement)
3.1 Cookies
Ce sont tous des cookies internes (de première partie), déposés par verdepaciano.com.
| Nom | Finalité | Durée | Quand il est déposé |
|---|---|---|---|
better-auth.session_token (en production avec le préfixe __Secure-) | Maintient votre session : celle de votre compte, ou la session technique anonyme | 7 jours, renouvelés toutes les 24 heures d'utilisation | Lorsque vous vous connectez ; lorsque vous faites un choix dans le bandeau cookies ; lorsque vous ouvrez le chat Sommelier ou lancez un achat |
better-auth.session_data | Copie temporaire des données de session, pour ne pas interroger la base de données à chaque page | 5 minutes | En même temps que le cookie de session |
better-auth.dont_remember | Mémorise que vous n'avez pas demandé à rester connecté | Courte, fixée par la bibliothèque d'authentification | À la connexion |
better-auth.state, better-auth.oauth_state | Protègent l'étape de connexion avec Google contre les requêtes falsifiées | Quelques minutes, le temps de la connexion | Lorsque vous choisissez « Se connecter avec Google » |
verdepaciano_cookie_consent | Conserve vos choix relatifs aux cookies | 395 jours | Lorsque vous faites un choix dans le bandeau |
NEXT_LOCALE | Mémorise la langue choisie | Session (jusqu'à la fermeture du navigateur) | Lors de la visite |
APP_LOCALE | Mémorise la langue sur les pages sans préfixe de langue (espace réservé au personnel) | 1 an | Lors de la visite de ces pages |
vp-theme-mode | Mémorise le thème clair ou sombre | 1 an | Lorsque vous choisissez le thème |
sidebar_state | Mémorise l'état du menu latéral de l'espace d'administration | 7 jours | Uniquement pour le personnel, dans l'espace d'administration |
Un cookie mtm_consent_removed laissé par des visites précédentes peut encore être présent dans votre navigateur : vous pouvez le supprimer depuis les paramètres de votre navigateur.
3.2 Stockage local du navigateur (localStorage)
Ces données restent dans le navigateur tant que vous ne les supprimez pas. À une seule exception près, indiquée dans le tableau, elles ne sont pas envoyées à nos serveurs.
| Clé | Finalité | Envoyée au serveur ? |
|---|---|---|
consent-session-id | Identifiant aléatoire qui relie votre navigateur à l'enregistrement de votre choix relatif aux cookies | Oui : il est envoyé au serveur et enregistré avec l'enregistrement du consentement |
user-theme-settings | Paramètres du thème graphique | Non |
vp-chat-terms-accepted | Mémorise que vous avez accepté les Conditions d'utilisation du Sommelier | Non |
vp-stripe-demo-cart | Contenu du panier | Non |
verdepaciano-promo-video-last-shown | Mémorise quand la vidéo de présentation vous a été montrée, pour ne pas la reproposer à chaque visite | Non |
La clé vp_sent_purchases, qui sert à la mesure analytique, est décrite à la section 5.1.
3.3 Cookies de Stripe
Cette section s'applique lorsque la vente directe est active sur le site.
Pendant le paiement, Stripe dépose ses propres cookies pour prévenir la fraude. Ils sont nécessaires pour payer en sécurité et ne requièrent pas de consentement.
| Nom | Finalité | Durée | Fournisseur |
|---|---|---|---|
__stripe_mid | Prévention de la fraude | 1 an | Stripe |
__stripe_sid | Prévention de la fraude | 30 minutes | Stripe |
Politique de confidentialité de Stripe : https://stripe.com/privacy
4. Statistiques agrégées sans cookies (toujours actives)
Nous utilisons Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights, fournis par Vercel Inc., le même prestataire que celui qui héberge le site. Les requêtes passent par le domaine verdepaciano.com.
- Ils n'enregistrent ni cookies ni autres données sur votre appareil.
- Ils n'utilisent pas d'identifiants persistants : la valeur technique calculée pour distinguer les visites est écartée après 24 heures.
- Ils collectent la page visitée, la page de provenance, le pays, le type de navigateur, le système d'exploitation et l'appareil, les temps de chargement.
- Ils ne produisent que des statistiques agrégées, se rapportant à ce seul site. Selon ce que déclare Vercel, les données ne sont ni combinées avec celles d'autres sites ni cédées à des tiers.
En raison de ces caractéristiques, nous les considérons comme des mesures agrégées assimilées aux outils techniques (Lignes directrices du Garante du 10 juin 2021, par. 7.2) et nous les utilisons sur la base de notre intérêt légitime à connaître l'activité du site (art. 6.1.f RGPD). Comme elles n'utilisent aucun identifiant se rapportant à une personne déterminée, il n'est techniquement pas possible d'exclure un visiteur déterminé des statistiques ; vous pouvez empêcher ces requêtes avec les outils de votre navigateur, par exemple avec une extension de blocage de contenus.
5. Outils analytiques (uniquement avec votre consentement)
5.1 Google Analytics 4 et Google Tag Manager
Google Tag Manager et Google Analytics 4 ne sont chargés qu'après votre consentement aux cookies analytiques. Avant le consentement, votre navigateur ne contacte pas Google pour ces finalités.
| Nom | Finalité | Durée | Fournisseur |
|---|---|---|---|
_ga | Distingue les visiteurs | 2 ans | Google (cookie enregistré sur le domaine verdepaciano.com) |
_ga_<ID> | Maintient l'état de la session de Google Analytics | 2 ans | Google (cookie enregistré sur le domaine verdepaciano.com) |
Google traite ces données pour notre compte, en tant que sous-traitant. Les données peuvent être transférées aux États-Unis sur la base du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et des clauses contractuelles types. Google Analytics 4 ne conserve pas l'adresse IP des utilisateurs de l'Union européenne. Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Avec le consentement aux cookies analytiques, le site enregistre en outre, dans le stockage local du navigateur (localStorage), la clé suivante. Elle reste dans le navigateur tant que vous ne la supprimez pas et n'est pas envoyée à nos serveurs.
| Clé | Finalité | Envoyée au serveur ? |
|---|---|---|
vp_sent_purchases | Liste des dernières commandes (jusqu'à 50 numéros de commande) déjà communiquées aux statistiques, pour ne pas les compter deux fois | Non |
Si vous retirez votre consentement, Google Analytics cesse de collecter des données et les cookies de Google Analytics sont supprimés.
5.2 Catégories « marketing » et « préférences »
Le panneau des préférences contient aussi les catégories « marketing » et « préférences ». Aujourd'hui, aucun outil du site n'utilise ces catégories : le site n'installe pas d'outils de marketing ou de profilage. Votre choix sur ces catégories est seulement transmis à Google Tag Manager comme signal de consentement (Google Consent Mode), si vous avez donné votre consentement aux cookies analytiques, et n'active aucun cookie. Si nous ajoutons à l'avenir des outils de ce type, nous mettrons d'abord cette page à jour.
6. Contenus de tiers chargés à votre demande
| Service | Quand | Ce que cela implique |
|---|---|---|
| Google Maps | Uniquement si vous appuyez sur « Charger la carte » sur les pages des lots et du moulin | Le navigateur se connecte à Google, qui reçoit l'adresse IP et les données de l'appareil et peut utiliser ses propres cookies, en tant que responsable du traitement indépendant |
| Connexion avec Google | Uniquement si vous choisissez « Se connecter avec Google » | Vous êtes conduit sur les pages de Google, qui utilise ses propres cookies pour vous reconnaître |
| Amazon | Uniquement si vous suivez un lien d'achat | Vous quittez notre site : à partir de ce moment, ce sont les cookies et la politique de confidentialité d'Amazon qui s'appliquent |
Les images et les vidéos du site sont distribuées par Cloudinary, qui reçoit l'adresse IP du navigateur pour livrer les fichiers mais n'enregistre pas de cookies : les statistiques du lecteur vidéo sont désactivées. Les polices de caractères sont hébergées sur notre site.
7. Le bandeau et la preuve de votre choix
Lors de la première visite apparaît un bandeau avec trois options d'égale visibilité : « Tout accepter », « Tout refuser » et la gestion des préférences par catégorie. Dans le panneau des préférences, les catégories facultatives sont désactivées tant que vous ne les activez pas vous-même. Tant que vous n'avez pas choisi, seuls les outils des sections 3 et 4 restent actifs. Il en va de même si vous fermez le bandeau ou le panneau des préférences sans enregistrer de choix (par exemple avec le « X ») : seuls les outils techniques restent actifs.
Lorsque vous faites un choix :
- le site enregistre le choix dans le cookie
verdepaciano_cookie_consent; - il crée une session technique anonyme (cookie
better-auth.session_token), sans nom ni e-mail ; - il enregistre sur nos systèmes, comme preuve du consentement donné ou refusé : les catégories choisies, la version de la politique, la date et l'heure, la modalité du choix, votre adresse IP complète, le type de navigateur (user agent), l'identifiant de la session, l'identifiant
consent-session-id, ainsi que le pays et la région déduits de l'adresse IP.
Nous enregistrons aussi les refus. La base juridique de l'enregistrement est notre intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) à documenter le choix, en application du principe de responsabilité (art. 5.2 et 7.1 RGPD). Les enregistrements sont conservés pendant 13 mois ; les sessions techniques anonymes sont supprimées après 30 jours d'inactivité.
Le bandeau réapparaît lorsque le choix expire (après 395 jours) ou si vous supprimez les cookies du site.
8. Comment changer d'avis
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment :
- en rouvrant le bandeau depuis le lien « Préférences cookies » présent en bas de chaque page du site ;
- ou en supprimant les cookies du site depuis les paramètres du navigateur : le bandeau réapparaîtra à la visite suivante.
Depuis les paramètres du navigateur, vous pouvez en outre voir, bloquer ou supprimer les cookies et le stockage local. Si vous bloquez les outils techniques, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner : par exemple la connexion au compte, la mémorisation de la langue ou de vos choix relatifs aux cookies.
Le retrait du consentement ne rend pas illicite ce qui a été fait avant le retrait.
9. Vos droits
Pour les données personnelles collectées avec ces outils, vous disposez des droits prévus par le RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement. Vous pouvez les exercer en écrivant à info@alanumbro.com ou par PEC à alanumbro@pec.it ; nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Les destinataires, les transferts hors de l'Union européenne et les durées de conservation sont décrits dans la Politique de confidentialité.
10. Modifications
Nous mettons cette page à jour lorsque les outils utilisés changent. La date et la version indiquées en haut désignent le texte en vigueur.
11. Langue
La présente politique est rédigée en italien et traduite dans les autres langues du site. En cas de divergence, la version italienne est le texte de référence ; cela ne limite en aucune manière les droits reconnus par le Règlement (UE) 2016/679. Pour tout éclaircissement, il est possible de nous contacter aux coordonnées indiquées.